Résumé:
"The research problem:
The study of this subject requires answers for two main problems:
Chapter one focuses on the first problem and chapter two on the second.
Problem I:
Are the rules on the protection of the marine environment in time of peace
applicable as in time of war?
Problem II:
Does the Humanitarian Law offer adequate protection to the marine
environment during armed conflicts?
The human right to a healthy marine environment is included in the third
generation human rights. Therefore, this humanitarian right should be protected,
and conventions and legislation should not go against it.
The importance of this research is reflected in an analytic and critial study of
different legal texts, including conventions on marine environment outside the
framework of the International Humanitarian Law, such as the United Nations
Convention on the Law of the Sea, and other conventions adopted within this
scope, with the aim to illustrate its relation with marine environment protection
during armed conflicts. The study includes also conventions dealing directly
with this topic such as Geneva Convention and The Hague convention, or
indirectly, as it is the case for the First Protocol of the 1977 Geneva convention ,
and the (ENMOD Convention) of 1976, in order to find out how these
conventions dealt with rules of marine environment protection during armed
conflicts, and their level of adequacy which determines if they need to be
completed by other conventions, or rather acquire more efficiency, so that they
will be fully respected.
On the other hand, we’ll deal with the international responsibility for violations
of rules on marine environment protection, to determine their level of efficiency.
Harm to Marine environment is a threat to life, since it affects all environments
and all living beings. Firstly, we dealt with the protection undertaken by different specialized
conventions focusing on the protection of marine environment against oil or
nuclear pollution caused by ships and waists, besides Part XXII of the UNLOS
on the protection of marine environment, as well as the significant role of the
UNO and its relevant agencies with respect to the strengthening and promoting
the rules of International Law in this scope.
We found it difficult, if not impossible to apply the same provisions of
conventions on marine environment protection in general, in time of armed
conflicts, because they are mandatory only for member parties according to the
general principle of International Law “The Relative Effect of Treaties”. In
addition, much of these conventions didn’t include military vessels and ships in
its provisions. Thus, a many of these conventions don’t take in consideration
special situations and particular circumstances during armed marine conflicts,
and the requirements for marine protection in such cases.
With regard to the 1982 UNCLOS, notwithstanding the provisions related to the
protection of marine environment against pollution, we realize that all the
provisions relevant to marine environment cannot be easily applied in times of
war. It doesn’t take into account the special featureof armed conflicts.
Furthermore, there are no real links between the UNCLOS rules on marine
environment protection and the Law of armed conflicts.
Secondly, we have referred to the importance given by the International
Humanitarian Law to the protection of marine environment in times of armed
conflicts. This branch of the International Law emphasized, through its primary
principles and conventional rules, the protection of marine environments in war
time, such as the Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile
Use of Environmental Modification Techniques (ENMOD) and the Additional
Protocol of 1977, annexed to the 1949Geneva Convention, which deals
indirectly with the protection of marine environment. However, these rules are
not clear enough (particularly rules 35 and 55 of the second Additional
Protocol), since they don’t guarantee enough protection for the marine
environment, particularly in time of armed conflicts. This conclusion may be
seen as an answer for the problem pointed out in this chapter in relation with the
adequate protection afforded by the Humanitarian Law in war times.parallel, the significant efforts deployed by States, Committees and
institutions interested in this topic, resulted in a conventional project called The
San Remo Manual on the international law applicable to armed conflicts at sea.
We refer also to the great efforts of the International Committee of the Red
Cross by holding meetings with experts of International Law and subject matter
specialists, and regular conferences as well. In the same context, we refer to the
contribution of different means of disseminating information and spreading the
International humanitarian Law, as much as possible, especially among political
and military officials.
With the aim to make the rules of Humanitarian International Law more
effective, bodies responsible for monitoring compliance with their application,
were established. But they almost play no role, except the cooperation
mechanism with the UNO to enforce the rules on the protection of marine
environment in times of armed conflicts.
In our study of the international liability for violations of protection rules in
Humanitarian Law, we noted that the international liability for environmental
damage is one of the principles of the International Humanitarian Law. But this
principle is facing difficulties and obstacles in terms of implementation, which
may affect the liability provided for in humanitarian conventions.
In the light of what we have studied, we suggest the following:
1. When elaborating conventions on the protection of marine environment,
mandatory provisions on their application in time of armed conflicts
should be included.
Therefore, there is a need to reconsider the ruleon the protection of marine
environnent in peace time, contained in several traities and stating that
they should be suspended in war time. In addition to that, many
conventions conatain rules and provisions that can be applied in war time.
2. The International Law shouldn’t be limited to The San Remo Manual as
an international charter or a draft convention which includes rules applied
in time of armed conflicts at sea. An international convention should be
prepared, dealing directly and clearly with the protection of marine
environment in times of armed conflicts.
3. The criteria of marine environment harm should be less strict. In articles
33 and 35, it is stated that the harm should be widespread for a long time.Hence, environmental harm which is not widespread is not considered as
affecting marine environment.
4. The principle of anticipated environmental harm needs to be considered,
in order to protect marine environment against harm caused by the use of
certain military equipment. There is a necessity to make parties to armed
conflicts and military leaders aware of this principle by spreading it on a
larger scale. Marine environment harm can be avoided only through
international awareness and the collaboration, on the national or
international level, of different Sates, associations, committees and
institutions interested in this issue, and by strengthening the protection of
marine environment in time of armed conflicts.
5. As a representative of the international community, the United Nations
should clarify and ban the war means and methods that harm marine
environment. Their use should be considered as an environmental crime.
International mechanisms should be set up in order to have an effective
control over violations.
6. The update of control mechanisms, to ensure compliance with protection
rules in the International Humanitarian Law, by giving more power to the
Truth Commission, and revoking the condition on prior consent of the
relevant State for the Commission to exercise control and conduct
inquiries on harms to marine environment caused, or assumed to be
caused, by that State during or after an armed conflict with another State."